Niemand sollte das hören“: Familie des israelischen Gefangenen verurteilt durchgesickerte Aufnahme

‚No one should hear this‘: Israeli captive’s family condemn leaked recording

Alon Shamriz’s family say they were not notified that an audio recording of Shamriz pleading for help was leaked to the media

Trauernde versammeln sich bei der Beerdigung von Alon Shamriz, darunter Verwandte, Freunde sowie seine Mutter Dikla und sein Vater Ami, 17. Dezember 2023 (AFP)

Niemand sollte das hören“: Familie des israelischen Gefangenen verurteilt durchgesickerte Aufnahme
Die Familie von Alon Shamriz sagt, sie sei nicht darüber informiert worden, dass eine Tonaufnahme von Shamriz, der um Hilfe bittet, den Medien zugespielt wurde

Von MEE-Mitarbeitern
4. März 2024

Die Familie einer israelischen Geisel, die von israelischen Soldaten im Gazastreifen erschossen wurde, sagt, dass sie nicht darüber informiert wurde, dass eine Tonaufnahme, auf der er um Hilfe fleht, an die Medien weitergegeben wurde.

Alon Shamriz, 26, wurde zusammen mit zwei weiteren Geiseln, Yotam Haim, 28, und Samar Fouad Talalka, 24, erschossen, nachdem sie ihren Entführern entkommen waren.

Sie wurden von den israelischen Streitkräften getötet, als sie sich ihnen ohne Hemd und mit einem weißen Tuch winkend im Viertel Shujaiya in Gaza-Stadt näherten. Ein Militärsprecher erklärte, die Männer seien fälschlicherweise als Bedrohung eingestuft worden.

Der israelische Radiosender Kan veröffentlichte am Sonntag eine Tonaufnahme, auf der Shamriz inmitten von Schüssen um Hilfe bittet, während er versucht, die Truppen zu alarmieren, um sie zu retten.

In der Aufnahme, die mit einer Go-Pro-Kamera aufgenommen wurde, die an einem Hund der Hundeeinheit des Militärs befestigt war, ist Shamriz zu hören: „Hilfe. Wir sind bei der Treppe, unter der Treppe. Unter der Treppe, bitte helfen Sie uns.“

Der Hund wurde erschossen und die Kamera erst Tage später wiedergefunden.

Nach Angaben eines Kan-Reporters hatte Alons Vater, Avi Shamriz, der Veröffentlichung der Aufnahmen zugestimmt.

Alons Bruder erklärte jedoch auf X, die Familie sei vom israelischen Militär nicht darüber informiert worden, dass die Aufnahmen an die Medien weitergegeben worden seien.

Als der Familie die Aufnahme vorgelegt worden sei, habe sich die Mutter geweigert, sie anzuhören, „weil sie wusste, dass sie das nicht verkraften würde“.

„Ich dachte, wir hätten es hinter uns… niemand braucht das zu hören. Und hier lassen die [israelischen Streitkräfte] es durchsickern und setzen uns dem psychologischen Terror der Hamas aus. Jetzt ist es raus… für immer“, sagte er.

Nach Angaben des israelischen Militärs hatte man die Männer fälschlicherweise für Hamas-Kämpfer gehalten, und die Truppen waren in diesem Gebiet des Streifens schon seit einiger Zeit nicht mehr auf Zivilisten gestoßen.
Schreie um Hilfe

Die Soldaten berichteten, sie hätten Hilferufe und „Geiseln“ auf Hebräisch gehört, vermuteten aber, dass es sich um einen Versuch der Hamas handelte, sie in eine Falle zu locken.

Sie fanden auch Zeichen, die die Geiseln hinterlassen hatten, um die Aufmerksamkeit des Militärs zu erregen, taten diese aber als Teil des angeblichen Tricks ab.

Israelisch-palästinensischer Krieg: Israel erschießt irrtümlich drei Geiseln im nördlichen Gazastreifen
Mehr lesen “

Shamriz, Haim und Talalka gehörten zu den 253 Geiseln, die am 7. Oktober von der Hamas während ihres Angriffs auf den Süden Israels, bei dem 1.140 Menschen getötet wurden, gefangen genommen wurden.

Nach Angaben des israelischen Militärs befinden sich noch etwa 100 Geiseln sowie die Überreste von 30 weiteren Entführten in Gefangenschaft.

Die israelischen Streitkräfte haben bei ihrem fast fünfmonatigen Angriff mehr als 30 500 Palästinenser getötet, über 71 920 wurden verwundet und mindestens 7 000 werden vermisst, von denen man annimmt, dass sie tot oder unter Trümmern begraben sind.
Übersetzt mit deepl.com