Türkei und Ungarn unterzeichnen Gasvertrag

https://www.middleeastmonitor.com/20230821-turkiye-and-hungary-sign-gas-deal/

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan (2.v.l.) trifft sich mit der ungarischen Präsidentin Katalin Novak (r.) in Budapest, Ungarn, am 20. August 2023 [Mustafa Kamacı/Anadolu Agency]

Türkei und Ungarn unterzeichnen Gasvertrag

21. August 2023

Der ungarische Energiekonzern MVM hat vereinbart, rund 300 Millionen Kubikmeter Erdgas vom türkischen Energieunternehmen BOTAS zu kaufen, berichtet Reuters.

„Diese strategische Vereinbarung ist Teil der umfassenden Initiative der Regierung, die nationale Energieautarkie zu stärken“, sagte der ungarische Regierungssprecher Zoltan Kovacs auf der Social-Media-Plattform X, früher bekannt als Twitter.

„Dieser Schritt zielt darauf ab, die Energiesicherheit zu erhöhen und die Gaspreise angesichts der durch Konflikte und Sanktionen verursachten internationalen Energiekrise zu stabilisieren.“

Der geplante Kauf wurde während des Besuchs des türkischen Präsidenten Tayyip Erdogan in Ungarn am Sonntag vereinbart, und die Details sollen bis Ende des Jahres abgeschlossen werden, so Kovacs.

In einer Erklärung der BOTAS wird das Abkommen als „bahnbrechende Vereinbarung“ bezeichnet, mit der die Türkei zum ersten Mal Gasexporte mit einem Nicht-Nachbarland vereinbart und die die Sicherheit der europäischen Energieversorgung erhöhen wird. Übersetzt mit Deepl.com