commentaire du Hochblauen

Défendons-nous contre les campagnes de haine ciblées du lobby israélien! Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 30 août 2017 Traduction : Christiane Reynaud Texte original : https://www.sicht-vom-hochblauen.de/wehren-wir-uns-gegen-die-gezielten-hetzkampagnen-der-israel-lobby/     Pourquoi le lobby israélien mène-t-il juste maintenant une campagne de [lesen]

L’embarras du choix pour une antisioniste juive   Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 23.08.2017 Traduction : Christiane Reynaud Texte original : https://www.sicht-vom-hochblauen.de/wen-kann-eine-juedische-anti-zionistin-waehlen/     Je suis dégoutée par tant d’hypocrisie à la lecture des programmes électoraux des partis [lesen]

Dites non à l’expulsion et à l’occupation! Evelyn Hecht-Galinski Texte original : https://www.sicht-vom-hochblauen.de/distanziert-euch-von-vertreibung-und-besatzung/ Commentaire du 9 août 2017-08-09 Traduction : Christiane Reynaud Pourquoi n’a-t-on pas exigé depuis longtemps de la part des organisations et des [lesen]

Suffit-il d’une désobéissance civile contre un terrorisme gouvernemental ? Evelyn Hecht-Galinski   Commentaire du 26 juillet 2017 Traduction : Christiane Reynaud Texte original : https://www.sicht-vom-hochblauen.de/reicht-ziviler-ungehorsam-gegen-staatlichen-besatzungsterror/     Bouleversée et en colère, je me demande combien de souffrance peut [lesen]

Notre délit: „le crime de parole“ Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 19 juillet 2017 Texte original : https://www.sicht-vom-hochblauen.de/unser-vergehen-sprechverbrechen/     Le lauréat chinois du Prix Nobel Liu Xiaobo qui vient de mourir en Chine en détention arbitraire [lesen]

Le sommet de l’hypocrisie! Evelyn Hecht-Galinski Commentaire du 12 juillet 2017 Texte original: https://www.sicht-vom-hochblauen.de/der-gipfel-der-verlogenheit/   Traduction: Christiane Reynaud   On peut vraiment se demander pourquoi l’argent des contribuables allemands et européens est utilisé pour les [lesen]

Le lobby pro-israélien n’en finit pas de menacer et de frapper ! Evelyn Hecht-Galinski   Texte original : https://www.sicht-vom-hochblauen.de/und-immer-wieder-die-israel-lobby/   Traduction du commentaire du 28 juin 2017 : Christiane Reynaud     Le débat quotidien sur l’antisémitisme dans [lesen]

Ich möchte meiner  unermütlichen Freundin Christiane Reynaud danken, für ihre wöchentliche „Fleißarbeit“ meine Kommentare vom hochblauen in französisch zu übersetzen. Nous ne sommes libres que si nous nous engageons pour la liberté !   Evelyn Hecht-Galinski Traduction : [lesen]

Les droits de l’homme et la liberté pour la Palestine doivent devenir raison d’État en Allemagne ! Evelyn Hecht-Galinski – Commentaire du 14 juin 2017 Traduction : Christiane Reynaud   Le 14 mai 2017 nous avons commémoré [lesen]