Die Darstellung der Polizei, wonach der junge Palästinenser während einer Razzia gegen Arbeiter ohne Papiere in Tel Aviv zu fliehen versuchte und in einem Aufzugsschacht in den Tod sprang, erweckt Verdacht Von Gideon Levy und Alex Levac

Die israelische Polizei sagt, ein Palästinenser sprang in den Tod inmitten einer Verfolgungsjagd. Sein Vater hat eine andere Theorie

Die Darstellung der Polizei, wonach der junge Palästinenser während einer Razzia gegen Arbeiter ohne Papiere in Tel Aviv zu fliehen versuchte und in einem Aufzugsschacht in den Tod sprang, erweckt Verdacht

Von Gideon Levy und Alex Levac
01.04.2021

Sie sehen den Körper Ihres Sohnes in einer Wasserpfütze treiben, die von seinem Blut rot gefärbt ist, die Arme zur Seite ausgebreitet. Die Pfütze befindet sich am Boden eines Aufzugsschachts für Fahrzeuge, in einer Tiefgarage eines neuen Gebäudes im Süden Tel Avivs, an dessen Bau Vater und Sohn beteiligt waren.

Das Bild seines toten Sohnes, der in dem roten, stehenden Wasser auf Etage minus 3 schwimmt, wird Musa Dib, einen Stuckateur, für alle Zeiten verfolgen. Jedes Mal, wenn er sich daran erinnert – das Bild taucht unaufhörlich in seinem Kopf auf -, steigen ihm Tränen in die Augen, die vom Schlafmangel schon blutunterlaufen sind.

Niemand hat sich bisher die Mühe gemacht, ihm zu sagen, was genau mit seinem Sohn Mohammed passiert ist, der im Erdgeschoss arbeitete, während Musa selbst im fünften Stock des siebenstöckigen Gebäudes tätig war. Fünf Stockwerke trennten Vater und Sohn am vergangenen Mittwoch, diesem schwärzesten aller Tage. Als der Vater nach unten eilte, nachdem er Schreie gehört hatte, schwebte sein Sohn bereits im Aufzugsschacht.

Was ist tatsächlich passiert? Die Grenzpolizei sagt, der junge Mann sei in den Tod gesprungen, als die Beamten die Baustelle betraten, um nach Palästinensern zu suchen, die sich ohne Genehmigung in Israel aufhalten. Aber Musa hat eine Reihe von beunruhigenden Fragen aufgeworfen, auf die es im Moment keine Antwort gibt.

Er zeigt uns ein Foto von der Leiche seines Sohnes: Er hat eine tiefe Wunde am Kopf und ein paar Kratzer im Gesicht. Der Rest des Körpers sei unversehrt, sagt Musa. Für ihn drängt sich der Verdacht auf, dass Mohammed, 21, nicht aus großer Höhe gestürzt ist, denn das hätte am ganzen Körper Brüche und blaue Flecken hinterlassen. Er glaubt, dass etwas den Tod seines Sohnes vor dem Sturz verursacht hat. Die Autopsie, die mit Musas Einverständnis durchgeführt werden sollte, wurde letztlich nicht durchgeführt – es ist nicht ganz klar, warum.

Das kleine Dorf Shabtin, westlich von Ramallah. Über uns landen Flugzeuge auf dem Ben-Gurion International Airport. Musa Dib wuchs hier auf, zusammen mit seiner Frau Maryam und ihren fünf Töchtern und fünf Söhnen. Mohammed war der Jüngste. Wir sitzen im Hof des Hauses der Familie. Daneben steht ein unfertiges Haus, das Mohammed für sich und hoffentlich eine Braut im Hinblick auf eine zukünftige Hochzeit gebaut hat. Die verputzten Wände sind seine Handarbeit; sein Vater hat ihm das Handwerk beigebracht.

In ihrem letzten Gespräch, während einer Frühstückspause an jenem Mittwochmorgen, sprach Mohammed nur über das Haus, das er baute. Musa erinnert sich, dass sein Sohn übermütig war und viel lachte. Er war glücklich. Jetzt steht das Skelett des Baus nebenan verwaist da.

Der 57-jährige Musa arbeitet seit 40 Jahren als Stuckateur in Israel. Er steht jeden Morgen um 4:30 Uhr auf, geht gegen 6:30 Uhr zur Arbeit und kommt bei Sonnenuntergang zurück, egal wie das Wetter ist. In den letzten 12 Wochen hat er in einem Gebäude gearbeitet, das in der Herzl-Straße 110 gebaut wird. Mohammed hatte in der Vergangenheit auf dem Bau in Ramallah und auch in der Siedlung Alei Zahav gearbeitet. Wegen seines Alters und der Tatsache, dass er nicht verheiratet ist, wurde ihm eine Arbeitserlaubnis in Israel verweigert.

Musa weist darauf hin, dass Mohammed eine „weiße Akte“ in Israel hatte – er wurde nie verhaftet oder verhört. Er begann vor vier Wochen mit seinem Vater in der Straße zu arbeiten, die den Namen des Visionärs des jüdischen Staates trägt. Musa sagt, er wolle die Ausbildung seines Sohnes zum Stuckateur beenden und sich dann zur Ruhe setzen.

Während des vergangenen Monats machten sie sich sonntags auf den Weg nach Tel Aviv, Musa passierte einen Kontrollpunkt – und Mohammed betrat Israel durch eine der vielen Lücken in der Trennmauer – und dann stiegen sie in den Bus Nr. 111 von Modi’in nach Tel Aviv. Es war das erste Mal, dass sie zusammen an einem Ort arbeiteten. Am Ende eines jeden Tages kehrte Musa nach Shabtin zurück, während Mohammed die Nacht auf der Baustelle verbrachte, zusammen mit einigen anderen palästinensischen Arbeitern, die ebenfalls keine Einreiseerlaubnis hatten. Während sich Israelis in seinem Alter in der Nähe vergnügten – nachts ist hier viel los – versteckte sich Mohammed in dem kalten, dunklen Gebäude und traute sich nicht hinaus. Donnerstags kehrte er mit seinem Vater nach Hause zurück.

Das war seine Routine in den letzten Wochen seines Lebens. Letzte Woche begannen die beiden erst am Montag zu arbeiten, wegen eines kleinen Streits mit ihrem Arbeitgeber. An diesem Tag stürmte die Grenzpolizei das Gebäude und nahm zwei Arbeiter fest. Musa sagt, dass er sie nicht kannte und keine Ahnung hat, was mit ihnen passiert ist. Mohammed gelang es, sich zu verstecken. Nachdem die Beamten gegangen waren, beschloss Musa, dass die beiden nach Hause gehen würden: Am nächsten Tag fanden die israelischen Wahlen statt, und er befürchtete, dass die Polizei zurückkommen würde.

Musa weist darauf hin, dass Mohammed in Israel eine „weiße Akte“ hatte – er wurde nie verhaftet oder verhört. Vor vier Wochen begann er, mit seinem Vater in der Straße zu arbeiten, die den Namen des Visionärs des jüdischen Staates trägt. Musa sagt, er wolle die Ausbildung seines Sohnes zum Stuckateur beenden und sich dann zur Ruhe setzen.

Während des vergangenen Monats machten sie sich sonntags auf den Weg nach Tel Aviv, Musa passierte einen Kontrollpunkt – und Mohammed betrat Israel durch eine der vielen Lücken in der Trennmauer – und dann stiegen sie in den Bus Nr. 111 von Modi’in nach Tel Aviv. Es war das erste Mal, dass sie zusammen an einem Ort arbeiteten. Am Ende eines jeden Tages kehrte Musa nach Shabtin zurück, während Mohammed die Nacht auf der Baustelle verbrachte, zusammen mit einigen anderen palästinensischen Arbeitern, die ebenfalls keine Einreiseerlaubnis hatten. Während sich Israelis in seinem Alter in der Nähe vergnügten – nachts ist hier viel los – versteckte sich Mohammed in dem kalten, dunklen Gebäude und traute sich nicht hinaus. Donnerstags kehrte er mit seinem Vater nach Hause zurück.

Das war seine Routine in den letzten Wochen seines Lebens. Letzte Woche begannen die beiden erst am Montag zu arbeiten, wegen eines kleinen Streits mit ihrem Arbeitgeber. An diesem Tag stürmte die Grenzpolizei das Gebäude und nahm zwei Arbeiter fest. Musa sagt, dass er sie nicht kannte und keine Ahnung hat, was mit ihnen passiert ist. Mohammed gelang es, sich zu verstecken. Nachdem die Beamten gegangen waren, beschloss Musa, dass die beiden nach Hause gehen würden: Am nächsten Tag fanden die israelischen Wahlen statt, und er befürchtete, dass die Polizei zurückkommen würde.

Musa sammelte sein Werkzeug ein, und er und Mohammed gingen nach Hause und kehrten am Mittwoch, dem Tag nach der Wahl, zur Arbeit zurück. Nach dem Kaffeetrinken machten sie sich an die Arbeit, Musa im fünften Stock, Mohammed bediente eine Gips-Zement-Maschine, eine Art Mischer, im Erdgeschoss. Gegen 11 Uhr trafen sie sich zum gemeinsamen Essen und hatten die von Musa erwähnte lebhafte Unterhaltung. Dann, etwa eine halbe Stunde später, hörte Musa plötzlich Schreie wie „Shurta, shurta!“ – „Polizei, Polizei!“ auf Arabisch. Angst erfasste ihn.

„Das erste, woran ich dachte, war mein Junge“, erzählt er. „Ich nahm das Telefon und rief Mohammed an. Er ging nicht ran. Ich hatte Angst, ich spürte, wie mein Körper schwach wurde. Ich legte das Rohr, das ich in der Hand hielt, nieder und rannte schnell die Treppe hinunter. Ich kam zu der Stelle, wo Mohammeds Maschine stand – und er war nicht da.“

Zu diesem Zeitpunkt wimmelte es auf dem Gelände von Polizisten, und ein Krankenwagen war bereits vor Ort. Alle eilten hinunter auf den darunter liegenden Parkplatz, auf die Etage minus 3, die unterste Ebene im Gebäude. Musa eilte mit allen anderen hinunter. Unterwegs fragte er, was passiert sei, und man sagte ihm, dass ein Arbeiter in den Schacht gefallen sei. Irgendwie rannte er weiter, obwohl seine Beine fast unter ihm einknickten. „Ich sagte zu mir: ‚Inshallah, Mohammed ist entkommen.'“

Auf der Minus-2-Sohle traf Musa auf den Bauunternehmer, Rafi Shapira, der ihm, wie er sich erinnert, sagte: „Musa, das ist nicht dein Sohn. Es ist nicht unser Arbeiter.“ Musa bestand darauf, die Leiche zu sehen. Die Polizei versuchte, ihn aufzuhalten, aber er drängte sich durch. „Und dann schrie ich: ‚Mein Sohn, mein Sohn!'“

Einer der Polizisten – Musa glaubt, er hieß Jawad – drückte ihn fest an seine Brust und führte ihn ins Erdgeschoss. Wie benommen rief Musa seine Brüder und seine Söhne an. „Mohammed ist gefallen und gestorben“, erzählte er ihnen. „Ich sah Mohammed im Wasser, so“, erzählt er jetzt und demonstriert die Position seines Sohnes, flach auf dem Bauch, die Arme zur Seite ausgestreckt.

„Und alles ringsum war voller Blut, und Mohammed so …“ – Jetzt kann Musa sein Weinen nicht mehr zurückhalten.

Die Beamten sagten ihm, er müsse zum Verhör auf die Polizeiwache im Süden Tel Avivs. Mohammeds Leiche wurde neben den Schacht gelegt; seine Brüder, die inzwischen eingetroffen waren, durften ihn nicht sehen. Auf der Station wurde Musa – offenbar von Mitarbeitern der Abteilung des Justizministeriums für die Untersuchung von Polizeibeamten – über seine Arbeit und über Mohammed befragt. Er wurde gebeten, ein Formular zu unterschreiben, um die Leiche für ein CT an das Nationale Zentrum für Gerichtsmedizin in Abu Kabir in Tel Aviv zu übergeben. Eine Polizistin gab ihm Mohammeds Handy und Ausweis, was Musa sofort zutiefst misstrauisch machte: Wie konnte es sein, dass, obwohl die Leiche im blutigen Wasser schwamm, das Telefon und der Ausweis trocken und unbefleckt waren?

Er begann auf der Polizeiwache zu schreien: „Ein Telefon ohne Blut? Ein Telefon ohne Blut? Wie kann das sein?“ Schließlich beruhigte Musas Bruder, der ebenfalls Mohammed heißt, ihn. Musa vermutete, dass sein Sohn vielleicht vor seinem Tod verhaftet worden war und man ihm das Telefon und den Ausweis abgenommen hatte – obwohl dies der Darstellung der Grenzpolizei widersprochen hätte, wonach die Beamten, die ihn verfolgten, keinen Kontakt zu seinem Sohn gehabt hätten.

Danach fuhr die Familie nach Abu Kabir, und Musa wurde erneut auf die Polizeistation gerufen, diesmal um eine Freigabe für eine Autopsie zu unterschreiben. Er sagt, die Polizeibeamtin habe ihm gesagt, dass das CT „schwer“ gewesen sei. Zu diesem Zeitpunkt hatte er keine Kraft mehr. Er wurde bedroht, sagt er jetzt, dass er die Leiche seines Sohnes nicht zurückbekommen würde, wenn er nicht die Freigabe für die Autopsie unterschreibt. Man versprach ihm, dass es nicht länger als zwei, drei Stunden dauern würde.

Ein paar Stunden später beschloss Musa, nach Hause in sein Dorf zu gehen und am nächsten Tag zurückzukehren. Der Bauunternehmer, Rafi Shapira, nahm ihn morgens zum Frühstück in ein Café mit, und dann ging er zurück nach Abu Kabir. Musa und die Familie durften nun hineingehen, um die Leiche zu sehen, zwei auf einmal. Er bemerkte die tiefe Wunde am Kopf, aber Mohammeds Körper sah ansonsten unverletzt aus. So sieht jemand nicht aus nach einem Sturz aus drei Stockwerken, dachte Musa.

„Uns wurde gesagt, er sei in den Schacht gefallen. Wie konnte er so tief fallen, wenn nicht einmal ein Finger gebrochen war? Er hat nicht einen Kratzer. Nur in seinem Gesicht. Ich will es verstehen. Irgendetwas ist verdächtig. Irgendetwas macht hier keinen Sinn. Wir hatten jemanden im Dorf, der von einer Leiter fiel und sieben Brüche hatte, und mein Sohn hat keine Brüche. Ich verstehe das nicht.“

Es wurde keine Autopsie durchgeführt; Musa forderte die Leiche seines Sohnes an. Wieder musste er zur Polizeistation gehen, damit die Beamten dem gerichtsmedizinischen Institut die Freigabe von Mohammeds Leiche genehmigten. Am Donnerstagmittag wurde die Leiche nach Shabtin gebracht und beigesetzt.

„All die Jahre hindurch habe ich allen meinen Freunden in Israel ein frohes Pessachfest gewünscht: Nati aus [dem Kibbuz] Givat Brenner, Ofir aus Ashkelon, Dudi aus Aseret, Ami und Nissim und Ilan und Yael aus der Nähe von Aseret – ihnen allen ein frohes Fest. Und das ist es, was mir an diesem Feiertag geschenkt wurde. Mein Sohn ging hinaus, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen [und starb]. Ich möchte, dass das ganze Volk von Israel mir hilft, den Grund für seine Ermordung herauszufinden. Ich möchte die Hilfe von allen. Ich muss wissen, was mit meinem Sohn passiert ist.“

Die Israelische Polizei gab am Mittwoch, einige Stunden nach dem Vorfall, gegenüber Haaretz die folgende Erklärung ab: „Während einer Aktivität von Grenzpolizisten der Israelischen Polizei, um Personen ausfindig zu machen, die sich illegal in Tel Aviv-Jaffa aufhalten, kam eine Einheit heute früh an einer Baustelle in der Stadt an. Als die Truppe eintraf, bemerkte einer der Arbeiter sie und begann zu rennen, und während die Kämpfer ihn auf der Baustelle verfolgten, sprang er offenbar in einen Schacht, der Dutzende von Metern tief war, um zu entkommen.

„Die Kämpfer, die erste Hilfe leisteten, riefen das medizinische Personal, das [den Mann] für tot erklärte.

„Der illegale Arbeiter stammte aus der Gegend von Ramallah und war in den 20ern.“

Auf die Frage, warum trotz des Einverständnisses der Familie keine Obduktion des Leichnams durchgeführt wurde, antwortete die Abteilung des Justizministeriums, die die Polizei untersucht, dem Haaretz-Korrespondenten Bar Peleg, der kurz nach dem Vorfall am Tatort eintraf: „Die Abteilung [des Justizministeriums], die die Polizisten untersucht, kam am Ort des Vorfalls an. Eine vorläufige Untersuchung ergab keinen Verdacht auf eine Straftat durch einen Polizeibeamten, und dementsprechend hat sich die Polizei weiter mit dem Vorfall beschäftigt.“

In der Herzl Street 110 ist das Skelett des einschüchternden Gebäudes, das von Shapira Properties errichtet wird, sieben Stockwerke über der Erde und drei weitere darunter, in dunklen Stoff gehüllt. Ein am Zaun angebrachter Zettel informiert die Passanten, dass eine „Sicherheitsanordnung zur Einstellung der Arbeiten“ vom Arbeitsministerium erlassen wurde. Der Name des Bauleiters ist auf mysteriöse Weise aus der Liste der Verantwortlichen auf der Baustelle gestrichen worden. Der Zutritt ist untersagt.

Hinter dem abgesperrten Zaun befindet sich der Abstieg zur Tiefgarage, dem Ort des Todesschachtes, der offenbar nicht ordnungsgemäß abgesperrt und gesichert wurde. Damit ist auch die Wahrheit darüber verborgen, was hier am vergangenen Mittwoch geschah, als Mitarbeiter der Grenzpolizei auftauchten, um in einer Sonderaktion vor Pessach – dem Fest der Freiheit – Jagd auf unterdrückte Bauarbeiter zu machen.