Erdogan fordert Deutschland auf, die ernste Lage in Gaza anzuerkennen

Türkiye’s Erdogan calls on Germany to recognise grave situation in Gaza

Erdogan also expressed hope that the two countries would focus on discussing joint production projects, particularly in the defence sector.

Recep Tayyip Erdogan gibt eine gemeinsame Pressekonferenz mit seinem deutschen Amtskollegen Frank-Walter Steinmeier in Ankara / Foto: Reuters
Reuters

Erdogan fordert Deutschland auf, die ernste Lage in Gaza anzuerkennen

Erdogan äußerte auch die Hoffnung, dass sich die beiden Länder auf die Diskussion gemeinsamer Produktionsprojekte, insbesondere im Verteidigungssektor, konzentrieren werden.

Der türkische Staatspräsident Recep Tayyip Erdogan hat das Engagement Ankaras bekräftigt, die Bemühungen um einen Waffenstillstand im Gazastreifen zu intensivieren und sicherzustellen, dass die palästinensische Bevölkerung ununterbrochen und angemessen mit humanitärer Hilfe versorgt wird.

„Die Bemühungen der israelischen Regierung, ihre Gräueltaten und Massaker im Gazastreifen zu verbergen, dürfen nicht zugelassen werden“, sagte Erdogan auf einer gemeinsamen Pressekonferenz mit seinem deutschen Amtskollegen Frank-Walter Steinmeier, der zu einem offiziellen Besuch in der türkischen Hauptstadt Ankara weilt.

Er warf dem israelischen Premierminister Benjamin Netanjahu vor, nicht nur die Sicherheit seiner eigenen Bürger, sondern auch die der gesamten Region zu gefährden, nur um seine politische Karriere zu verlängern.

Die Türkei unterhalte keine intensiven Handelsbeziehungen mehr mit Israel, und dieses Kapitel sei abgeschlossen, betonte er.

Erdogan wies darauf hin, dass Israel in Gaza Frauen und Kinder tötet, und forderte Deutschland auf, diese „schreckliche Szene“ zu sehen und anzuerkennen.
Mehr lesen
Deutscher Präsident sieht sich in Istanbul mit Protesten wegen Unterstützung für Israel konfrontiert

Gemeinsame Produktionsprojekte

Erdogan drückte auch die Hoffnung aus, dass Ankara und Berlin nicht auf Hindernisse stoßen und sich auf die Erörterung gemeinsamer Produktionsprojekte, insbesondere im Verteidigungssektor, konzentrieren würden.

„Wir hoffen, dass die Türkei und Deutschland beginnen werden, über gemeinsame Produktionsprojekte zu sprechen und nicht über Hindernisse, vor allem im Verteidigungsbereich“, sagte Erdogan.

„(Mit Deutschland) wollen wir die Beschränkungen, die wir in der Verteidigungsindustrie haben, vollständig beseitigen“, fügte er hinzu.

Er sagte, die Türkei wolle das bilaterale Handelsvolumen mit Deutschland, das 50 Milliarden Dollar überschritten hat, in ausgewogener Weise auf 60 Milliarden Dollar ausweiten.

Ankara erwarte von den deutschen Behörden „weitere Unterstützung und Solidarität im Kampf gegen den Terrorismus“, sagte der Präsident.
Übersetzt mit deepl.com