https://www.trtworld.com/europe/amsterdam-mayor-backtracks-on-pogrom-remark-after-post-match-violence-18233593

Amsterdamer Bürgermeisterin nimmt „Pogrom“-Bemerkung nach Gewalt nach dem Spiel zurück

Femke Halsema äußerte sich frustriert über die Manipulation des Begriffs „Pogrom“ und warf israelischen Beamten und einheimischen Politikern vor, ihn als Propaganda zu nutzen, um die Gewalt als gezielte Angriffe auf Israelis darzustellen.

18. November 2024

AA

Die Bürgermeisterin kritisierte auch das Versäumnis der örtlichen Sicherheitsdienste, die Gewalt vorherzusehen. / Foto: AA

Die Amsterdamer Bürgermeisterin Femke Halsema hat ihre frühere Verwendung des Begriffs „Pogrom“ zur Beschreibung des israelischen Rowdytums und der Zusammenstöße zwischen israelischen Fans und pro-palästinensischen Demonstranten am 7. November überdacht.

„Wenn ich gewusst hätte, dass er auf diese Weise instrumentalisiert werden würde, hätte ich dieses Wort nicht verwendet“, sagte sie am Sonntag dem niederländischen Sender NPO und bedauerte die unbeabsichtigten Auswirkungen des Begriffs.

Am 7. November kam es in Amsterdam zu einer Welle der Gewalt, als Anhänger des israelischen Fußballvereins Maccabi Tel Aviv durch die Stadt stürmten, Berichten zufolge palästinensische Flaggen auf Privatgrundstücken herunterrissen und verhetzende Parolen skandierten.

Halsema kritisierte die rasche Reaktion Israels auf die Zusammenstöße und erklärte, ihre Regierung sei von der plötzlichen internationalen Aufmerksamkeit überfordert gewesen.

„Wir wurden von Israel völlig überrumpelt“, sagte sie. “Um 3 Uhr morgens hielt der (israelische) Premierminister (Benjamin) Netanjahu bereits eine Rede über die Ereignisse in Amsterdam, während wir noch dabei waren, die Fakten zusammenzutragen.“

Halsema zeigte sich frustriert darüber, wie israelische Beamte und einheimische Politiker ihre Kommentare nutzten, um die Gewalt als gezielte Angriffe auf Israelis darzustellen.

Sie bezeichnete dies als „Propaganda“ und betonte, dass der Begriff „Pogrom“, den sie in einer Pressekonferenz verwendete, manipuliert worden sei, um politischen Agenden zu dienen.

Mehr lesen

„Ironie“: Niederländisches Gericht verbietet Pro-Palästina-Protest nach israelischem Rowdytum

„Ein rassistischer Verein“

Die Bürgermeisterin kritisierte auch das Versäumnis der örtlichen Sicherheitsdienste, die Gewalt vorherzusehen, und sagte, die Behörden seien nicht im Voraus über mögliche Provokationen durch Anhänger von Maccabi Tel Aviv informiert worden.

Sie sagte, dass sie zwar auf mögliche Spannungen vorbereitet gewesen sei, aber nicht gewusst habe, dass Maccabi-Fans als Ultranationalisten bekannt seien.

„Diese Information war mir nicht bekannt … Mir wurde nie richtig von einem rassistischen Verein berichtet“, sagte sie.

Halsema forderte eine unparteiische Untersuchung, um festzustellen, wie es zu diesem schlechten Verlauf der Ereignisse kommen konnte.

In der Nacht der Vorfälle stellte die israelische Regierung die Ereignisse schnell als Angriffe auf Israelis dar, obwohl es zunächst zu Konfrontationen mit Maccabi-Anhängern gekommen war.

Übersetzt mit Deepl.com