Warum dieses Schiff die Ukraine verlassen durfte

https://www.moonofalabama.org/2023/08/why-this-ship-was-allowed-to-leave-ukraine.html
Warum dieses Schiff die Ukraine verlassen durfte
17. August 2023
Das ukrainische Präsidialamt setzt seine Anhäufung von Medienerfolgen fort, die zum Leidwesen der Ukraine nicht den Tatsachen vor Ort entsprechen.
Ein bezeichnendes Beispiel sind die weit verbreiteten Berichte über ein Schiff, das vor einem Tag den Hafen von Odessa verlassen hat:
Frachtschiff verlässt den Hafen von Odessa als Test für den neuen Schwarzmeerkorridor der Ukraine – NY Times
Trotz der russischen Drohungen gegenüber Schiffen, die in die und aus der Ukraine fahren, will Kiew den Schiffsverkehr in seinen Häfen wieder aufnehmen.
 
Ein ziviles Frachtschiff, das seit Beginn des Krieges in Odesa festsitzt, legte am frühen Mittwochmorgen ab. Es war das erste, das aus dem Hafen in die turbulenten Gewässer des Schwarzen Meeres auslief, nachdem Moskau allen Schiffen, die in die und aus der Ukraine fahren, gedroht hatte.
Die Aktion ist Teil der ukrainischen Bemühungen, den Hafenverkehr trotz der de facto bestehenden russischen Blockade wieder aufzunehmen. Die Bemühungen Kiews um die Wiederaufnahme des Exports von Getreide und anderen Gütern erhöhen die Risiken für die Verbündeten der Ukraine, da ein Angriff oder ein anderes Ereignis andere Nationen, deren Schiffe die Gewässer befahren, in den Konflikt hineinziehen könnte.
 
Für die wenigen Schiffe unter internationaler Flagge, die seit 18 Monaten in den ukrainischen Häfen festsitzen, wäre die Wiederaufnahme des Exports ein Meilenstein. Die Ukraine hofft aber auch, damit zu zeigen, dass Russland das Meer nicht beherrscht und der Schiffsverkehr zu den ukrainischen Häfen wieder aufgenommen werden kann.
 
„Die Tatsache, dass das erste Schiff den Hafen verlassen hat, ist ein kleiner Sieg für die Ukraine“, sagte Andriy Klymenko, der Direktor des Instituts für strategische Schwarzmeerstudien, einer ukrainischen Forschungseinrichtung. „Möge das erste Schiff ein glückliches sein.
 
Das fast 1.000 Fuß lange Containerschiff Joseph Schulte, das unter der Flagge von Hongkong fährt und in Odesa gestrandet ist, seit es dort einen Tag vor der russischen Invasion vor etwa 18 Monaten ankam, nahm Kurs auf Istanbul und nutzte dabei einen vom ukrainischen Infrastrukturministerium eingerichteten Korridor in den ukrainischen Hoheitsgewässern für zivile Schiffe.
 
Bei der Einrichtung des Korridors erklärte die ukrainische Marine, sie könne den Schiffen eine sichere Durchfahrt durch ein Labyrinth von Seeminen garantieren, die sie zum Schutz der ukrainischen Küste installiert hat. Sie konnte jedoch keinen Schutz vor russischen Minen und Kriegsschiffen zusichern.
 
Nach Verlassen der ukrainischen Gewässer könnten die Schiffe innerhalb der nationalen Gewässer Rumäniens und Bulgariens, die Mitglieder der NATO sind und unter deren Schutz stehen, Kurs auf die Türkei nehmen.
 
Bernhard Schulte Shipmanagement, ein Unternehmen mit Hauptsitz in Deutschland, dem das Schiff in Partnerschaft mit einer chinesischen Bank gehört, erklärte in einer Erklärung, dass die gesamte Besatzung in Sicherheit sei, als das Schiff mit 2.000 Containern voller Waren an Bord die Ukraine verließ. Es ist nicht klar, was das Schiff genau geladen hat, aber es war nicht für den Transport von Getreide ausgelegt.
Zufällig kenne ich ein Mitglied der Familie Schulte, der die Managementgesellschaft gehört, seit langem. Mir wurde gesagt, dass die Ausfahrt des Schiffes aus Odessa nicht die Blockadefahrt war, die die Ukraine behauptet.
Joseph Schulte, IMO 9605243, unter seinem früheren Namen
größer
Die Schiffsmanagementgesellschaft gab eine Erklärung ab, in der sie sich in einer ungewöhnlich diplomatischen Sprache bedankte:
Bernhard Schulte Shipmanagement (BSM) freut sich, bestätigen zu können, dass das von ihr gemanagte Containerschiff JOSEPH SCHULTE (IMO: 9605243) den Hafen von Odesa, Ukraine, verlassen hat und sich nun auf seiner Reise nach Istanbul, Türkei, befindet. Alle Besatzungsmitglieder sind sicher an Bord und wohlauf.
JOSEPH SCHULTE befindet sich im gemeinsamen Besitz einer chinesischen Bank und von Bernhard Schulte und nutzt den etablierten Korridor (IMO-Rundschreiben 4748) sowie die Hoheitsgewässer der Ukraine, Rumäniens und der Türkei, um eine sichere Passage von Schiffen in Richtung Süden zu ermöglichen.
BSM dankt den verschiedenen Akteuren vor Ort, der Schiffsbesatzung, der IMO, der Flaggenverwaltung von Hongkong und der Bevölkerung, deren große Unterstützung die sichere Fahrt des Schiffes ermöglicht hat.
Die JOSEPH SCHULTE lag seit ihrer Ankunft am 23. Februar 2022 im Hafen von Odessa vor Anker.
Nachdem das Schiff in Odessa gestoppt worden war, hatte die Besatzung das Schiff weitgehend verlassen und wurde repatriiert. Soweit ich weiß, musste das Schiff aus seiner Charter herausgenommen und umbenannt werden. Um das Schiff abfahrbereit zu machen, musste eine neue Mannschaft organisiert und an Bord gebracht werden.
Außerdem musste die Zustimmung der russischen Regierung eingeholt werden, damit das Schiff auslaufen konnte. So berichtet die russische Nachrichtenagentur Topnews (maschinelle Übersetzung):
Zweitens sind Schiffsinspektionen [durch] die russischen Streitkräfte möglich, aber die größte Gefahr ist die Lieferung von Waffen an die Ukraine, was in diesem Fall unwahrscheinlich ist.
Es sei daran erinnert, dass die russische Seite vor zwei Tagen das Schiff Sukru Okan, das nach Odessa unterwegs war, zur Inspektion angehalten hat. Aber Joseph Schulte folgt aus dem Hafen. Analysten sind sich im Gegenteil sicher, dass seine Abreise den russischen Streitkräften in die Hände spielt, da sie die Wahrscheinlichkeit ukrainischer Angriffe hinter dem Rücken eines anderen verringert.
Darüber hinaus wurde die Freigabe des Schiffes vom Miteigentümer aus China beantragt, der Antrag kam vom Außenministerium in Hongkong, was den Grad des Misstrauens verringert. Im Allgemeinen bleibt die Lage im Schwarzmeerraum nach der Annullierung des Getreidegeschäfts nach Ansicht von Experten stabil.
Das stimmt. Im gestrigen Morgenbericht berichtete Dima vom Military Summary Channel über das Ersuchen des Außenministeriums und zeigte sogar eine Kopie davon (@2:00 min):
Größer
Es handelt sich um ein offizielles Papier des Außenministeriums mit dem schriftlichen Ersuchen in russischer Sprache. Russland wird ein solches Ersuchen seines wichtigsten Verbündeten nicht ablehnen. Es hat offensichtlich zugestimmt, das Schiff aus Odessa auslaufen zu lassen. Das Schiff hat kein Getreide geladen, sondern nur seine normale Ladung an Containern.
Dies ist kein Sieg für die Ukraine. Die Gültigkeit ihrer so genannten Korridore wird dadurch nicht bestätigt.
Quelle: IMO-Rundschreiben Nr. 4748 – größer
Die Karte mag helfen, die Ankerminen zu umgehen, die die ukrainische Marine ins Meer geworfen hat, aber sie wird die russischen Streitkräfte nicht daran hindern, ihren Befehlen zu folgen. Jedes Schiff, das Odessa oder einen anderen ukrainischen Hafen anlaufen oder von dort auslaufen will, muss zumindest von den russischen Streitkräften überprüft werden und kann von ihnen durchaus aufgefordert werden, umzukehren.
Der Bericht der New York Times und alle ähnlichen Berichte in der westlichen Presse, die ich gelesen habe, sind nicht korrekt, da sie die wichtigsten Fakten auslassen und sie durch ukrainische Propaganda ersetzen.
Bernhard Schulte Management ist in der Branche sehr bekannt. Er wird andere Schiffsmanagementfirmen wissen lassen, wie es um den Schiffszugang zur Ukraine wirklich bestellt ist. Übersetzt mit Deepl.com

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

Entdecke mehr von Sicht vom Hochblauen

Jetzt abonnieren, um weiterzulesen und auf das gesamte Archiv zuzugreifen.

Weiterlesen